まっさらの名前を與えられて僕等は素足で旅に出た
被賦予了嶄新的名字我們便赤足啟程
途中汚されたり汚したりそうやって命の形に気付いた
在污染與被污染的反复途中才意識到生命的形狀
最初の日が暮れるその頃に僕等が出逢うのはまず孤獨
當最初的太陽西沉之時我們首先相逢的便是孤獨
誰かにこの名を呼んでほしくて明りの燈る街を探した
渴望著誰人呼喚我的名苦苦搜尋那燈火璀璨的街
當你所在的西空中滲入了湛青
君がいた西の空にコバルトが滲む頃
那顆最閃耀的宵星我至今也未曾忘懷
瞬いた一番星は今もよく覚えている
只因有著這般美麗的夜晚只因度過這般心愛的時光
你曾給予我的事物就此化作星屑
こんな綺麗な夜があるんだこんな愛しい日があるんだ
除此之外便無需多言吶與你相遇真是太好了
君がいつか僕にくれたもの星屑になったもの
就在這緊緊交錯又日漸分離的世界裡
こんな言葉ぐらいじか無いんだねえ君に會えてよかった
能夠與你相遇真是太好了
交じり合ってそして離れゆくこの世界で
對面飛來的鳥群在頭頂的遠空交錯而過
君に會えてよかった
如果還能有回歸的旅途我便決意再次踏上那條街道
就算會被漫長的時光奪走回憶
鳥の群れが向こうからきて頭上の遙かですれ違う
唯獨那星光無論誰人都無法將其奪走
帰りの旅がもしあるならあの街にまた寄ると決めた
只因有著這般美麗的夜晚只因度過這般心愛的時光
在心裡最重要的地方只存留著此處的景色
途方も無く長い時が思い出をさらっても
除此之外便無需多言吶與你相遇真是太好了
光だけは掠め取れない誰にだって奪えない
無論相遇與離別亦或是我
都是只因這場旅途而得名的事物
こんな綺麗な夜があるんだこんな愛しい日があるんだ
終點理由榮耀存證
心の奧の大事な場所ここにしかない景色
我們永無止境將此探尋
こんな言葉ぐらいじか無いんだねえ君に會えてよかった
只因有著這般美麗的夜晚只因度過這般心愛的時光
出會いも別れも僕のもの
你曾給予我的事物此刻照正耀著我
この旅路に名前をくれるもの
除此之外便無需多言吶與你相遇真是太好了
就在這緊緊交錯又日漸分離的世界黎明依然會來臨
終著を理由を誇りを証を
能夠與你相遇真是太好了
僕等はずっと探し続ける
こんな綺麗な夜があるんだこんな愛しい日があるんだ
君がいつか僕にくれたもの今僕を照らすもの
こんな言葉ぐらいじか無いんだねえ君に會えてよかった
交じり合ってそして離れゆくこの世界にまた朝が來る
君に會えてよかった
旅人の唄