All-American Boy

Ripped Jeans, only drinks whiskey
破舊的牛仔褲，手握威士忌
I find him by the fire while his girl was getting frisky, ohh
篝火旁和他的女孩嬉戲
I say we go this road tonight
我想說，今晚跟我回家吧
He smiles, his arms around her
他微微的笑，抱著那女孩
But his eyes are holdin me, just a captive to his wonder, ohh
覺察到他勾引的眼神，甘願淪為愛的俘虜
I say we go this road tonight
今晚跟我回家吧
Now I know that that's your girl, I mean no disrespect
早已知道你有女伴，我絕對的尊重
The way that shirt hugs you chest boy, I just won't forget
可我真切忘不了襯衫緊貼著你胸膛的畫面
I'll be sittin here, drinking my whiskey
我依舊坐在這裡，喝著小酒
I won't say goodnight unless I think ya might miss me, ohh
直到確認你想著我，才會道上一句晚安
Be my All-American boy tonight
今晚做我唯一的美國男孩吧
Where everyday's the 4th of July
讓今晚像是國慶節一樣
And it's alright, alright
今晚注定不會尋常
And we can keep this up till the morning light
忘情嗨到清晨
And you can hold me deep in your eyes
把我深深烙印在你眼裡
And it's alright, alright
今晚注定不會尋常
So，be my, be my
愛上我，擁抱我
My All-American boy
只屬於我的美國男孩
Ripped jeans, tight shirt
破舊的牛仔褲，貼身的白襯衫
He lights a cigarette you know I 'm glad that she can't stand it, ohh
他點起香煙，我很慶幸她的厭惡
I drink the moonlight from his eyes
他眼裡的月光那麼可口
Now hold there, just a moment
就讓我們停在這一刻
I want to take this in now we don't need no photo of it, no
不需要照片的記錄，此情此景難以忘懷
We should go this road tonight
你今晚跟我回家吧
Now I know that that's your girl, and I don't give a damn
早已知道那是你女伴，卻毫不在意
She's been cusin and cryin, she don't know what she has
又哭又鬧，身在福中卻不知
So I'll be, sittin here, tryin hold down my whiskey,
我始終坐在這裡，盡量穩住手中晃動的酒杯
You tell your girl good night cause somebody'd like to kiss me, ohh
向她道晚安的你，想要過來親吻我
Be my All-American boy tonight
今晚做我唯一的美國男孩吧
Where everyday's the 4th of July
讓今晚像是國慶節一樣
And it's alright, alright
今晚注定不會尋常
And we can keep this up till the morning light
忘情嗨到清晨
And you can hold me deep in your eyes
把我深深烙印在你眼裡
It's alright, alright
今晚注定不會尋常
So，be my, be my
愛上我，擁抱我
My All-American boy
只屬於我的美國男孩
Of all the girls and boys to look my way
我曾遇見的男男女女
Ain't no body ever hit me this way
沒有誰能如此讓我癡迷
So won't you come back with me
跟我在一起吧
And lay with me a while
靜躺在彼此身畔
I'm gonna wrestle you out of them clothes,
內心的色魔唆使我撕扯你的衣服
Leave that beautiful body exposed,
露出誘人的身體
And you can have my heart and my soul and my body...
毫不費力，我的靈魂與軀體全部屬於你
Ohh be mine
只要你愛上我
Be my All-American boy tonight
今晚做我唯一的美國男孩吧
Baby you light my fire
你燃起了我這團烈火
I'll make you feel alright, alright!
我倆會無比幸福快樂
And we can keep this up till the morning light
忘情嗨到清晨
And you can hold me deep in your eyes
把我深深烙印在你眼裡
And it's alright, alright
今晚注定不會尋常
So，be my, be my...
愛上我，擁抱我
Just, be my, be my...
請! 愛上我，擁抱我
My All-American boy
只屬於我的美國男孩