All I Want for Christmas Is You

i dont want a lot for christmas
我不需要太多聖誕禮物
there is just one thing i need
只需要一樣
i dont care about those presents
我不在乎那些禮物
underneath the christmas tree
掛在聖誕樹下的那些禮物
i just want you for my own
我只想要你屬於我
more than you could ever know
比你想像的強烈得多
make my wish come true...
讓我的願望實現吧
all i want for christmasis you...
我想要的聖誕禮物只有你
I wont ask for much this Christmas
這個聖誕節，我不會要太多
I wont even wish for snow
我甚至不祈求下雪
Im just gonna keep on waitingUnderneath the mistletoe
我只會在《聖誕幸運枝》下靜靜等待。
I dont need to hang my stocking
我不需要把我的長筒襪
There upon the fireplace
掛在壁爐上
Santa Claus wont make me happy
聖誕老人不會讓我開心的
With a toy on Christmas day
用他的玩具，在聖誕節這天
i just want you here to night
我今晚只想要你在這
holding on to me so tired
被我緊緊抱著
boy what can i do
男孩，我能做什麼
you konw i dont want a lot for christmasis you.. .Oh
你知道我不需要太多聖誕禮物。你...喔
all the lights are shiningSo brightly everywhe
到處到燈火璀璨
And the sound ofChildrens laughter fills the air
孩子們的笑聲洋溢在空氣中
Everyone is singing
每個人都在歌唱
I hear those sleigh bells ringing
我聽到雪橇鈴鐺的聲音
Santa wont you bring me what I really need
聖誕老人，你會帶給我真正愛的東西嗎
Wont you please bring my baby to me
你能把我的寶貝帶給我嗎
I dont want a lot for Christmas
你知道我不需要太多聖誕禮物
This is all Im asking for
這就是我要的
I just want to see my baby
我只要看見我的寶貝
Standing right outside my door
站在我的門口
I just want you for my own
我只想要你屬於我
More than you could ever know
比你想像的強烈得多
Make my wish come true
讓我的願望實現吧
You konw that all I want all i want forChristmas is you...oh ~oh~ oh~...is you...
你知道我想要的聖誕禮物只有你...喔~喔~喔~...只有你...