アキレア

HoneyComeBear - Achillea - アキレア

避難所的影子
シェルターの影
收音機的雜音
ラジオの雑音
從鏽跡斑斑的街道一角悄悄地溜出來
錆びた街の片隅をそっと抜け出した
看吶如果想你的話
みて、あなたを想えばこんな世界を
感覺能夠馬上改變這個世界
すぐ変えられるような気がするんだ
變得討厭了
嫌いになった
正因如此那些紛擾的記憶變成了藉口
だから違うの思い出だけが理由に変わる
沉淪的海洋刺痛的雨點
シンクの海も、突き刺す雨も
都不再可怕哦
怖くないよ
知曉了永恆是不存在的
永遠なんてないと知ってた
所以好好珍惜一瞬的時光
一瞬だから大切になる
你今日也是我賴以生存的呼吸
あなたが今日も私の息吹
去見你了呢
逢いにいくよ
屈指數著

獨自一人的日子
一人の日々
天空的湛藍還殘存著
指折り數えた
看得入迷
空の青はまだ殘したまま
看吶你的呼吸乘載在風上
見惚れてて
如今純白之花爭相綻放
ほら、あなたの呼吸が風にのって
想哭了
今真っ白な花を咲かせるの
但還是要前行
泣きたくなった
強烈的心跳驅使著我
だけど走るの
沙漠之森榮川大地
強い鼓動が私を急かす
全都越過吧
砂漠の森も、溶けた大地も
這若是成為了最後的夏天的光景
超えていくよ
倘若消逝而去
これが最後の夏になるなら
兩人一起也可以喲
消えていくなら
你今日也是我的呼吸
二人がいいの
去見你了呢
あなたは今日も私の息吹
逢いにいくよ