Dear

氷の城から君を返してもらう為に
為了從雪漫城尋回你
ベッドを飛び出したもう待てないよ
跳下臥床迫不及待見到你
急かす鐘の音と孤獨な夜から逃げるように
急切的鐘聲響起彷彿催促我逃離寂寞的深夜
足跡を追いかける雪のメッセージ
追尋你的足跡跟隨雪印的暗號
ねぇずっとあたしは弱蟲だったよね
吶一直…我都如此懦弱吧？
ちゃんと褒めてくれるのかな
你啊…是否仍會慰勉著我呢…
♪
愛して君を愛していたんだって
“愛著你哦…一直都…深愛著你”
君に伝えられなかったなあ
此刻卻無法言說…
鋭く輝く氷柱の森をくぐり抜ける
穿過佈滿光彩耀目冰柱的森林
君の溫度うばった泥棒はだれ
又是哪方小賊竊走你的溫度
白く覆われた砦の中で見つけた影
你的身影於雪漫城中一閃而過
冷たい目をして立ち盡くす君
眼神冷漠如冰獨立於彼方
例えば君があたしを忘れても
倘若你不曾記得我一分
ずっとあたしは覚えている
我依然會把你鐫刻於心永遠地
愛想が盡きて嫌われちゃったかな
害怕你倦於深情愛意而討厭我
不意に出來た心の穴
浮現的內心空洞太過突然
願って觸れた君の頬は溫かい只願
觸碰到你的臉頰如此溫暖…
♪
愛してあたし愛して欲しいんだって
'愛著你哦'…很想很想這份心意能得到回應
こぼれた涙の魔法で
伴隨淚滴的魔法
愛して君を愛していたんだって
“愛著你哦…一直都…深愛著你”
君は笑ってくれたんだね
你這麼說著…絕對，笑了吧！ >w<