ロオド?ラスト
さよなら…
依依惜別......
また遠ざかってく
卻終將漸行漸遠
それぞれが辿ってきたレイル
各自駛向不同的軌道
眺めて
抬頭遠眺
切なく笑う
露出落寞的笑容
君を連れて旅に出よう
與你一同踏上旅途
結んだ手に想い出挾み
緊握的手中滿載著回憶
新たなきっぶに入れる鋏
將嶄新的車票剪去
一緒だよ
相依相伴
茜の空へ立ちのぼる
朝著漫天夕陽升起的
はじまりの汽笛
是標誌啟程的蒸汽
遙か自由な雲になってどこまでも
匯成無處不在廣闊自由的雲層
路は続く
前路延綿
君と見た夢のさき越えて
越過一同見證的夢之彼端
愛を語り継げるようにと繋ぐLast Run
願能與你相連絮說著愛的話語Last Run
これから…
從此以往......
過ぎ去ったよりも
無顧逝去的景象
素晴らしい景色広がる
前路風光愈加開闊
トンネル拔けたら窓を開けて
越過隧道撥開窗戶
風感じてみよう
感受徐徐微風吧
幾多の願い紡いだべル
無數願望相織而成的鐘聲
嗚らして今しあわせ運べる
正滿載著幸福響徹天際
さぁ行こうよ
來往前邁進吧
果てない時を駆け巡る美しき音色
在無限的時間裡乘著美妙的音色肆意遨遊
きらめく海を渡って世界中
渡過全世界閃閃發光的海洋
路を拓く
前路無垠
めらゆる境界乗い越えて
穿越每一條有限的邊界
愛を屆けられるようにと繋ぐ力
願能傳達愛意相連著與你的力量
夕立ちの中消える汽笛
消失於夏日雷陣雨中的蒸汽
綠に舞い降り
化作命運的紅線散落舞動
レイル沿い
沿著軌道
生命続く
生命延續
あの日まだ見えなかった場所へ
朝著未曾見過的景色
君を連れて行けるようにと誓う
起誓與你相依相伴一同前行
明日も空へ立ちのぼれ
明日依舊朝著天際升起的
はじもりの汽笛
是標誌啟程的蒸汽
燈した火
搖曳的火光
生まれ変わって
重獲新生
どこまでも
如影隨形
路は続く
前路依舊
君と見た夢のさき越えて
越過一同見證的夢之彼端
愛を語り継げるようにと繋ぐLast Run
願能與你相連延續這愛的話語Last Run