Flora ISO呢
はじめて気づいたトキメキをうまく言えずに
初次注意到無法好好地把自己的興奮的心情說出
目と目合うだけでうつむいてた私
曾經只是對視就會低下頭的我
ひとつ願いごと葉うたびずっと一番そばにいてくれた
每當實現一個願望會一直留在最接近的地方
どんな時もふたりなら大丈夫
不管什麼時候只要兩個人在一起的話就沒問題
重ねてきた想いたちが照らしてるから
因為重疊的思念照耀著我
ハート型のちいさな種満開に咲き誇る
心形的小小的種子燦爛綻放
光踴る道で誓いのキスを
把在光芒跳動的道路上許下誓言的kiss
惹かれあった手と手どこまでも離さずに
互相吸引的手不管到哪裡都不會分開
心のままおおきな夢描きつづける眩しい未來図
隨心持續描繪巨大的夢想耀眼的未來圖
パレットの中に増えてゆく私の世界
在調色板中不斷增加的我的世界
プリズムみたいに街中に羽ばたいて
像棱鏡一樣地在街道中展翅
不安でくじけそうな夜も
就連因為不安而氣餒的夜晚
そっといつでも信じてくれたね
都總會暗中相信我
巡り巡る季節ふたりでゆこう
兩人走過交替往復的季節吧
分かち合った奇跡たち思い出しながら
一起想起分擔過的奇蹟
キャンパスには數えきれないシアワセが満ちてく
在羅盤上充滿了數之不盡的幸福
ページめくるたびにカラフルになる
每翻一頁都會變得色彩繽紛
昨日よりも今日の笑顔もっと愛しい
比起昨天今天的笑容更加可愛
どこにいても私の帰る場所へいつも導いてくれる
不管在哪裡總會引導我走向我的歸所
これからの日々ずっと...
今後的日子一直…
どんな夢もふたりなら葉えてく
不管是怎樣的夢想兩個人在一起的話就沒問題
うまれたての想いたちを繋いでゆこう
牽起剛出生的思念走下去吧
ふくらむ愛ひびき合って永遠を奏でてく
膨脹的愛相互奏響演奏永遠
巡り巡る季節ふたりでゆこう
兩人走過交替往復的季節吧
惹かれあった手と手どこまでも離さずに
互相吸引的手不管到哪裡都不會分開
心のままおおきな夢描きつづける眩しい未來図
隨心持續描繪巨大的夢想耀眼的未來圖