For Us All (Quiet) (feat. 初音ミク)

例えば眠れない夜に戻れないことを嘆いた
比如在一個不眠的夜晚，我嘆息回不去了
小さな心の片隅で行く先をなくした
在心裡的小小一角，我迷失了方向
でもいつの間にかまた風が吹いて
但不知道什麼時候，風又吹過來了
僕らふわり舞い上がるように
就這樣我們輕輕飛舞
そしてまたいつもみたいに
然後又像往常一樣
泣いたり笑ったり
又哭又笑
そんなふうになればいいな
要是能變成那樣就好了
ここには何もないけれど
即使這裡什麼也沒有
誰もがそっと同じように
但每個人都可以一樣
少しだけ優しくなれるから
變的溫柔一點

就像開放遍地的鮮花
どこにでもある花みたいに
注意到了平凡的心情
ありふれた気持ちに気づいて
但還是無法轉化為言語表達出來
それでもまだ言葉にできないや
不知不覺中，我們長大了

我們還會依偎在一起
いつの間にか年を重ねて
我們還是像以前一樣
僕らまだ寄り添い合うように
哭著笑著
そしてまたいつもみたいに
要是能變成這樣就好了
泣いたり笑ったり
即使這裡什麼也沒有
そんなふうになればいいな
但每個人都可以一樣
ここには何もないけれど
變的溫柔一點
誰もがそっと同じように
少しだけ優しくなれるから