Parasite Satellite

いつの間に僕らはふたつに分かれてしまったの
不知不覺間你我分為兩個
この冷たい世界で
在這冰冷的世界裡
君は僕の何倍もの光を集めて
你聚集了數倍於我的光芒
鮮やかな色を放つ
放綻出鮮豔的顏色
この世界のはじっこでぐるぐる回るよサテライト
我是誕生於這世界起便圍繞你轉動的Satellite
だけど決して君に屆きはしない
可我卻絕對無法向你傳達
たぶん僕は君を忘れられはしないよ
而我大概永遠都忘不了你
こんなにもそばで輝いているから
因你就在我身邊且光芒如此耀眼
この世界はどこまでも暗くてとても冷たいよ
這個世界是不論哪裡全都黑暗的是無比冰冷的
僕を照らす光などない
沒有照耀我的光芒
君はとてもあたたかいよ離れられない僕はパラサイト
你如此溫暖是我離不開的Paradise
だけど決して君に屆きはしない
可我卻絕對無法向你傳達
この世界のはじっこでぐるぐる回るよサテライト
我是誕生於這世界起便圍繞你轉動的Satellite
君にはどんな色に寫るの
在你身上描繪出了怎樣的顏色呢
君はとてもあたたかいよ離れられない僕はパラサイト
你如此溫暖是我離不開的Paradise
だけど決して君に屆きはしない
可我卻絕對無法向你傳達