Yalúme - Der Ort wo alles beginnt
Es war zu Anbeginn der Zeit
這是時代的開始
Aus Valinor ein ganzes Volk verbannt
眾人被逐出維林諾
Es ward mit einem Fluch entzweit
他們被詛咒分割
Doch viele durften wieder in ihr Land
但也有許多，得到歸家的許可
Heim nach Mandos
曼督斯的家
Yé Yalúme
啊，往昔
Vorbei ist die Zeit
光陰消迷
Yé Yalúme
啊，往昔
Vergangenheit schweigt
昨日沈寂
Yalúme
往昔
Folge dem Licht
隨光而去
Es kennt den Ort wo alles beginnt
惟其知曉萬物的源起
Yalúme
往昔
Ambar, ein neuer Kontinent
一片新大陸，Ambar
Die Elbenschiffe auf geradem Weg
筆直航道，精靈之船
Hoffnung aus Ardas neuem Land
新大陸的希望
Dort wo die Sonne niemals untergeht
那裡太陽從不沉沒
Nie untergeht
從不沉沒
Yé Yalúme
啊，往昔
Vorbei ist die Zeit
光陰消迷
Yé Yalúme
啊，往昔
Vergangenheit schweigt
昨日沈寂
Yalúme
往昔
Folge dem Licht
隨光而去
Es kennt den Ort wo alles beginnt
惟其知曉萬物的源起
Yalúme
往昔
Yé Yalúme
啊，往昔
Yé Yalúme
啊，往昔
Yé Yalúme
啊，往昔
Vorbei ist die Zeit
光陰消迷
Yalúme
往昔