Watching the sun slowy sinking in the water
望著太陽漸漸沉入海中
I stand alone,here,by the sea
我獨自佇立在海邊
The wind softly touches me
微風輕撫著我
The waves softly whisperin'
海浪低聲耳語
The time will ease all the pains
而時間終將稀釋所有痛楚
Searchin' for words and the reason for the calling
為打給你而冥思苦想之時
I hear the ringin' in my ear
電話悄然在耳畔響起
But when I hear you answerin'
但當我聽到了你的聲音
I cut the line without a word
我卻一言不發地掛斷了電話
Hopin' you'll know from whom it was…
希望你能猜出是誰的來電...
I still remember
我仍記得
All the days that we have spent
那些你我曾共度的歲月
The smiles and the laughters that we' ve shared
以及共享過的歡聲笑語
Having you close beside me
你我曾經寸步不離
Holding you tight within my arms
用雙臂將你緊緊摟在懷中
I thought our love will last forever
我本以為我們的愛將會是永遠
Oh, even now I know we've come too far away
即使明知彼此已漸行漸遠
I wonder if we'll ever meet again
我仍妄想是否還會相見
Empty days have come and gone and still, I'm here
失戀的日子來了又去，但是我仍然
Lost in love with a girl within my heart…
迷失在曾經的愛情中...
All the years we've spent together, you and me, girl
你我共度的那些日子
It seems so long and yet too short
看似漫長卻又短暫
The dreams and the promises
曾經的夢想和許諾
Have gone like a shooting star
已如流星般消逝
We lost it all, the day you left
你走的那天，我們都失去了所有
When I saw you hand in hand with a stranger
當我看見你與陌生人手牽著手
I couldn't help but follow you
便不由自主地跟在你後面
The girl that was meant for me
那個對我來說意義非凡的女子
Was now, here with someone else
現在，卻與他人並肩而行
There's nothing more that I can do…
我對此卻無能為力...
I still remember
我仍記得
All the nights that we have spent
我們度過的每一個夜晚
Your tender kiss and the warmth you gave to me
你那溫柔的吻和似火般的溫暖
We made love
我們彼此纏綿
Not knowing the day will come to say good-bye
卻不知竟會有說再見的那一天
We thought our love will last forever
我本以為我們的愛將會是永遠
Oh, even now I know we've gone our separate ways
雖然知曉彼此都已走上不歸路
I wonder, why we had to end this way
卻仍在想為何會是這樣的結局
Empty days have come and gone and still, I'm here
失戀的日子來了又去，但是我仍然
Lost in love with a girl within my heart…
迷失在曾經的愛情中...
I still remember
我仍記得
All the days that we have spent
那些你我曾共度的歲月
The smiles and the laughters that we've shared
以及共享過的歡聲笑語
Having you close beside me
你我曾經寸步不離
Holding you tight within my arms
用雙臂將你緊緊摟在懷中
I thought our love will last forever
我本以為我們的愛將會是永遠
I still remember
我仍記得
Even now you 've gone away
即使現在你已離我而去
I wonder, why we had to end this way
卻仍在想為何會是這樣的結局
Empty days will come and go , but still, I'll stay
失戀的日子來了又去，但是我仍然
Lost in love with a girl within my heart…
迷失在曾經的愛情中...
I still remember