I Don't Miss You at All

I swear I don't
我發誓我根本不
Miss you at all
想念你
And I barely still remember
我幾乎不記得
Who's in the pictures on my walls
牆上照片裡的人是誰
No I can't
不我不能
Recall your scent
追憶你身上的馥郁
Jasmine tuberose and lily
那茉莉混合著夜來香與百合的味道
Or your silly French accent
或你可笑但可愛的法國口音
All but forgotten
想留住全部但又忘卻
About those eyes
那動人的眼睛
The shade of green that if he'd seen
他或許曾見過的墨綠色
Would make F. Scott Fitzgerald Cry
會使作家應景而流淚（F. Scott Fitzgerald20世紀美國作家、編劇）
But I won't
但我不會
Break down at two AM and call
凌晨兩點崩潰後與你通話
Cuz I don't
因為我根本不
Miss you at all
想你
And I'm sleeping fine
我睡得很舒服
Don't mean to boast
沒有想吹牛的意思
But I only dream about you
但我僅僅只夢到了你
Once or twice a night at most
一晚一兩次
And it feels so good
感覺不錯
Eating alone
獨自進食
Don't get distracted by your smile
不想因為你的笑容而分心
And miss the green lights driving home
想念開車回家那路邊綠燈
No sign of stopping
沒有停止的跡象
The house isn't far
家也不是很遠了
But I think our song is coming on
腦海裡有屬於我們的歌
And now I wanna crash the car
現在我只想毀了這輛車
But I won't
但我不會
Make that mistake again and fall
再犯一次錯然後沉淪
So I say I don't
所以我說我不會這樣
Miss you at all
再想念你
And someday I won't
或許在將來的某一天
Miss you at all
我會停止想念你