J'ai besoin d'amour comme tout le monde (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires ») (Radio Version)

我需要如世人一樣的愛
Jai besoin damour comme tout lmonde
我需要用愛來維持生存
Jai besoin daimer pour survivre
我需要如世人一樣的愛
Jai besoin damour comme tout lmonde
就如世人一樣
Comme tout lmonde
我，沒有你們在我身旁
Moi, sans vous
我們此生也將緊密相連
Qui sommes unis à vie
為了追尋美好與幸福
Pour le meilleur et le bonheur
這是我們的誓言
Quon sest promis
我，與我們的隊伍失散了
Moi , sans nous
那還有誰能夠認出我
Qui peut dire qui je suis
大家各自天涯一方
Quelquun ici, un autre ailleurs
我的生活會是什麼模樣？
Quelle est ma vie
我需要如世人一樣的愛
Jai besoin damour comme tout lmonde
我需要用愛來維持生存
Jai besoin daimer pour survivre
我需要如世人一樣的愛
Jai besoin damour comme tout lmonde
就如世人一樣
Comme tout lmonde
因為人都是微不足道的
Parce quon nest rien
我們渺若塵埃
On nest rien, on nest rien
失去了彼此的依靠我們無足輕重
On nest rien les uns sans les autres
因為人皆為滄海一粟
Parce quon nest rien
我們渺若塵埃
On nest rien, on nest rien
失去了彼此的依靠我們無足輕重
On nest rien les uns sans les autres
噢噢噢......
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
若失去彼此的依靠
Les uns sans les autres
噢噢噢......
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
若失去彼此的依靠
Les uns sans les autres
我，沒有你們在我身旁
Moi, sans vous
還能用什麼來維持
Plus rien ne tient en place
沒有故事也沒有希望
Ni mon histoire ni les espoirs
來與人分享
Quon se partage
我，沒有你們在我身旁
Moi, sans vous
人群之中的那個人
Quelquun parmis la foule
平凡的生活再多一個生命
Une vie sans plus, une vie de plus
便展現精彩
Qui se déroule
我需要如世人一樣的愛
Jai besoin damour comme tout lmonde
我需要用愛來維持生存
Jai besoin daimer pour survivre
我需要如世人一樣的愛
Jai besoin damour comme tout lmonde
就如世人一樣
Comme tout lmonde
就如世人一樣
Comme tout lmonde
因為人都是微不足道的
Parce quon nest rien
我們渺若塵埃
On nest rien, on nest rien
失去了彼此的依靠我們無足輕重
On nest rien les uns sans les autres
因為人皆為滄海一粟
Parce quon nest rien
我們渺若塵埃
On nest rien, on nest rien
失去了彼此的依靠我們無足輕重
On nest rien les uns sans les autres
噢噢噢......
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
若失去彼此的依靠
Les uns sans les autres
噢噢噢..... .
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
若失去彼此的依靠
Les uns sans les autres
我們站在那
On est là debout
聚在一起彼此靠攏
Réunis
我就在你們身邊
Je suis là par vous
為了一起生活
Pour la vie
我們就是為了在一起
On est là pour nous
這正是說
Cétait dit
我跟你們在一起
Je suis là par vous
這就是我的人生
Cest ma vie
我需要如世人一樣的愛
Jai besoin damour comme tout lmonde
我需要用愛來維持生存
Jai besoin daimer pour survivre
我需要如世人一樣的愛
Jai besoin damour comme tout lmonde
就如世人一樣
Comme tout lmonde
就如世人一樣
Comme tout lmonde
我需要如世人一樣的愛
Jai besoin damour comme tout lmonde
我需要用愛來維持生存
Jai besoin daimer pour survivre
我需要如世人一樣的愛
Jai besoin damour comme tout lmonde
就如世人一樣
Comme tout lmonde
就如世人一樣
Comme tout lmonde
噢噢噢......
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
若失去彼此的依靠
Les uns sans les autres
我們渺若塵埃
On nest rien, on nest rien
失去了彼此的依靠我們無足輕重
On nest rien les uns sans les autres