ROCKET DIVE
だいたいおんなじ毎日
每一天都一成不變
そいで まあまあ それなり OK
馬馬虎虎過啦 就這樣OK啦
だけど、なんとなく空見上げちゃうんでしょ？
雖然這麼說著 還是不由自主地嚮往藍天？
完全夢想のBOYS＆GIRLS
懷著完美夢想的男孩女孩們
気持ち見抜かれちゃうから笑う
被看穿了心情於是靦腆地笑著
だけど本気なんじゃない、そんなもんじゃない
但是真的嗎不是那樣的吧
何年待ってみても
那麼無論多少年
何も降って來やしないんだろう？
也不會有奇蹟從天上掉下來
君の胸のミサイル抱えて行こう
擁抱你心中的導彈發射
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
加速吧怪異的孩子火箭要發射了
君のイビツなロケット
你用變形的火箭
高速の旅は一瞬のスパーク
高速的旅行是一瞬間的火花
ダカラSPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
因此加速吧怪異的孩子火箭要發射了
黙っていても日は升る
太陽照樣升起
待ってるだけの昨日にアディオース
等待著的只是與昨天再見
例えば旅の途中
如果在漫長的旅途中
君のエンジン空回りで
你的引擎在空轉
それでなんとなく虛しくなるでしょ？
所以不由得就變得空虛了吧？
何にもないって事、そりゃあ
什麼都沒有的事情，那樣的話
なんでもアリって事
即使是微小的事情
君の行きたい場所へ何処でも行ける
只要是你嚮往的地方放心地去吧
そびえるロケット
聳立的火箭發射啦
錆びつく前に発射さ
趁它還沒生鏽的時候
何度でも打ち上げよう
無論多少次失敗
READY？ 3,2,1 GO！
準備好了嗎？三,二,一 出發！
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
加速吧怪異的孩子火箭要發射了
錆びつく前に乗りたい
趁它還沒生鏽的時候一定要搭乘上
飛び出せば君は完ペキなロケット
如果能夠起飛的話你就是完美的火箭
オイデSPACE AGE BABY ROCKET DIVE
來吧太空時代的孩子火箭要發射了
見えない場所へバンジーダイブ
在看不見的地方來個漂亮的俯衝
新しい星が瞬く宇宙へ
向著新星閃爍的宇宙
SAIL AWAY
飛出去
music...
作詞，作曲：hide
何年待ってみても
等不了多少年
僕ら宇宙の暇人だろう
我們不就也是宇宙中多餘的塵埃
君と胸のミサイル抱えて飛ぼう
和你一起擁抱心中的導彈起飛啦
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
加速吧怪異的孩子火箭要發射了
見えない場所へ跳びたい
在看不見的地方想要跳躍
高速の君が一瞬のスパーク
高速的你一瞬間的火花
オイデSPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
來吧加速吧怪異的孩子火箭要發射了
翼、広げて君がFLY
張開翅膀，任你飛翔
待ってるだけの昨日にアディオース
等待著的只是與昨天再見
新しい星が瞬く世界へ
向著新星閃爍的世界
SAIL AWAY
飛出去
by 阿煦
向hide致敬！