風と星とメビウスの輪
抱かれて磨かれて
謹記在心，不斷打磨
輝くことでまた抱かれて
將閃光的地方，記在心中
我與你一起
君と僕が
在那莫比烏斯環上不斷行走
そんなメビウスの輪の上を歩けたなら
時間早早流逝，生命不斷重疊
為了確認，一步步向前
時流(とき)の早さ命の重さ
累了的話，就讓心暢遊在青空中吧
確かめるようにほら一歩ずつ...
連風的歌聲都能聽見
疲れたら青空に心を泳がせて
能聽見啊
風の唄でも聴こうか
時間早早流逝，生命不斷重疊
為了確認
聴こうよ
人的軟弱，心的脆弱
為了互相幫助，一步步向前
時流(とき)の早さ命の重さ
如果在黑暗中迷失的話
確かめるように
就靠著在心中不斷閃著光的星星前進吧
人の弱さ心の脆さ
越被愛，越變得溫柔
かばいあうようにまた一歩ずつ...
又因為那溫柔而被愛
暗闇に迷うなら
我和你
心に光ってる星を頼りに進もうか
在這樣的莫比烏斯環上帶著笑容
互相攙扶著前進著
愛されて優しくなれて
互相攙扶著前進著
その優しさ故に愛されて
君と僕が
そんなメビウスの輪の上を笑いながら...
寄り添って歩けたなら
寄り添って歩けたなら